หนังสือรวบรวมผลงานแกะสลักแต้จิ๋ว

งานแกะสลักไม้ปิดทองแต้จิ๋ว (潮州金漆木雕) เป็นหนึ่งในสี่สกุลช่างแกะไม้ที่สําคัญที่สุดของจีน โดดเด่นที่การแกะฉลุหลายชั้นซ้อนลึก

หนังสือปกแข็งขนาดใหญ่ พิมพ์สี่สีอย่างประณีต จัดแสดงเปิดหน้าที่แสดงผลงานแกะสลักไม้ปิดทองในกรอบไม้แดง ภาพจําหลักเล่าเรื่องวรรณกรรมจีนคลาสสิก ระบุชื่อผลงาน วัสดุ (ไม้การบูร) และชื่อศิลปินกํากับทั้งภาษาจีนและอังกฤษ

จนตัวละครดูเคลื่อนไหวได้ แล้วปิดทองคําเปลวทับทั้งชิ้น ผู้ที่สนใจสามารถชมงานสกุลช่างนี้ได้จริงตามศาลเจ้าและสมาคมตระกูลแซ่เก่าแก่ในย่านเยาวราชและทรงวาด ซึ่งจ้างช่างจากถิ่นแต้จิ๋วมาทําไว้ตั้งแต่แรกสร้าง

สมาคมวัฒนธรรมแต้จิ๋วและภาษา (ประเทศไทย) จะนําเสนอเกร็ดความรู้วัฒนธรรมแต้จิ๋วอย่างต่อเนื่อง เพื่อร่วมสืบสานมรดกอันล้ำค่านี้สืบไป